Sépale / Art Islands Tokyo 2020

Résidence à distance en visio-conférence, expositions collectives à Tokyo et l'île d'Oshima, Prefecture de Tokyo.
Web happening and collectiv exhibitions in Tokyo and Oshima Island, Tokyo Prefecture.

Sculpture en papier Washi, encre de Chine, dessins à l'encre et vidéo trace de la performance, dimensions variables.
Sculpture in Washi paper, India ink, ink drawings and video trace of the performance, variable dimensions.

Le Sépale est la forme protectrice qui apparaît avant la floraison. « Sepal » vient du grec skepê qui signifie protection, couverture.
Il s'agit ici de trouver une légèreté et peut-être de construire une enveloppe, un sépale qui pourrait se soulever du sol et voler dans les airs.
 
Telle une lanterne éphémère qui brûle, cette enveloppe se consume dans une boucle temporelle flmée. Les cendres semblent se soulever du sol pour laisser croître un sépale.


The Sepal is the protective form that appears before flowering. “Sepal” comes from the Greek skepê which means protection, cover. It is a question here of finding a lightness and perhaps of building an envelope, a sepal which could rise from the ground and fly through the air. Like an ephemeral lantern that burns, this envelope is consumed in a flamed time loop. The ashes seem to rise from the ground to let a sepal grow.